V době, kdy jsou online překladače dostupné na pár kliknutí a umělá inteligence si troufá už i na literární texty, by se mohlo zdát, že překladatelská práce ztrácí smysl. Anna Cihlářová, studentka čtvrtého ročníku, si to ale rozhodně nemyslí. V lednu letošního roku reprezentovala naši školu v celostátním kole překladatelské soutěže Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a neodjela odtud s prázdnou.
Anička získala čestné uznání za překlad z ruského jazyka a přestože svůj text bohužel nestihla dokončit, její práce zaujala odbornou porotu natolik, že ji ocenila. Potvrdila tak, že cit pro jazyk, přesnost i schopnost vystihnout význam a atmosféru originálu zatím umělá inteligence nenahradí.
Ve stejné soutěži uspěl v loňském roce také Daniel Pech, který obsadil 2. místo, a Anna Cihlářová tak pěkně navázala na loňské úspěchy našeho gymnázia v Olomouci.
Aničce upřímně gratulujeme!
Čestné uznání míří na naše gymnázium!
